Úvodní stránka > Hloubkaři mimo české země > Memoáry pilota P-47 v češtině

Memoáry pilota P-47 v češtině

Pod názvem Kotláři vyšly v nakladatelství Toužimský & Moravec vzpomínky bývalého pilota P-47 Williama B. Colgana.

Autor působil od září 1943 u 79. a později u 86. stíhací skupiny 12. letecké armády, které operovaly ze základen v Itálii, resp. v Itálii, Francii a Německu. U druhé jmenované jednotky zastával od 22. září 1944 do konce války funkci velitele 525. stíhací perutě. Na svém kontě měl dvě vzdušná vítězství.

Kotláři Colgan

Kotláři Colgan

K překladu se úmyslně nevyjadřuji, protože jsem měl knihu v ruce skutečně jen krátce. Překvapila mě (nepříjemně) rozsahem omezená fotografická příloha – na rozdíl od anglického originálu (World War II Fighter-Bomber Pilot), úryvky z níž jsou zpřístupněny ve službě Google Book Search.

Zdroj: http://www.525bulldogs.com/history/history.html

  1. VAN EYCK
    9. března 2011 (16:40)

    MACR/MICROFICHE/PRODAM VELKE MNOZSTVI MACR’s EVROPAPRODAM SEZNAM MACR’s /FILM/ CONTACT librada@volny.cz

  1. No trackbacks yet.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s